Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #4

Autor: Sarah

Je länger Nicole hier in Österreich ist, desto mehr Unterschiede fallen ihr auf. Dinge, die am Anfang noch zu unwichtig waren um sie als „anders“ zu realisieren, stechen jetzt umso mehr ins Auge. Ich kann nicht alle Unterschiede aufzählen, die uns im Alltag begegnen, jedoch werde ich versuchen die Interessantesten weiterhin festzuhalten.

Read more

Advertisements
Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #3

Autor: Sarah

Die Missverständnisse, Unterschiede und Auffälligkeiten zwischen den zwei Kulturen hören nicht auf ;). Täglich sammle ich Dinge, die für Nicole im ersten Moment anders sind als erwartet. Pro Beitrag der Serie „Mexikanerin in Österreich“ nenne ich jedoch immer nur maximal 5 Dinge…  Die Serie wird also noch eine Zeit lang weiter existieren!

Read more

Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #2

Autor: Sarah

Obwohl Nicole nun schon das gröbste ihrer Anfangszeit (in Österreich) hinter sich hat, tauchen immer wieder Dinge auf, die hier ganz komisch sind. Ob große Missverständnisse oder einfach nur kleine Unterschiede, Österreich ist in vielen Dingen einfach anders.

Wie zukünftig noch öfters, möchte ich euch in der Serie „Mexikanerin in Österreich“ in jedem Beitrag 5 Dinge vorstellen, die in Mexiko ganz anders sind als hierzulande. Letztes Mal schrieb ich unter anderem über die räumliche Trennung von WC und Badezimmer. Was wird euch dieses Mal erwarten?

Read more

Chatprotokoll

typische Österreich-Klischees #2

Autor: Sarah

Nicole ist nun noch nicht einmal eine Woche in Österreich und trotzdem wurden bereits einige Klischees bestätigt, andere wiederum zerstört. Auch wenn man noch so unvoreingenommen ist, Vorurteile gibt es trotzdem. Welche stimmen und welche reiner Unfug sind, wird sich in diesem Beitrag zeigen. Essen wir wirklich die ganze Zeit nur Schnitzel und sind Meister im Jammern?

Hä, so einen Beitrag gab es doch schon auf diesem Blog?!
Ja das stimmt, doch es gibt einfach viel zu viele Klischees um alle in einem Beitrag unterzubringen! Deswegen beschreibe ich hier nun alle Vorurteile, die ich im ersten Teil nicht untergebracht habe. Lasst die Klischee-Spiele beginnen!

Read more

Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich

Autor: Sarah

Was ist anders in Österreich als im großen Mexiko am anderen Ende der Welt? Kam man erst vor Kurzem ins wunderschöne „Land der Berge“, so muss man erst einmal lernen mit den (laut Klischee) jammernden, dialektsprechenden, Mehlspeisen essenden „Ösis“ zurechtzukommen. Welche Dinge des Alltags sind fremd oder sogar belustigend? Wo kommt es zu Missverständnissen?

Dank dem regen Austausch mit unserer mexikanischen Austauschschülerin Nicole, wollen wir die kleinen aber feinen Unterschiede und Missverständnisse zwischen den beiden Kontinenten sammeln und in dieser kleinen Blogserie veröffentlichen. Wen so etwas interessiert, der darf die Äuglein nach „Mexikanerin in Österreich“-Beiträgen offen halten.