Statusmitteilung

6 Monate Österreich |Februar

Autor: Sarah

Mit dem Februar hat nun Nicole auch den österreichischen Winter gut überstanden. Der Frühling ist schon spürbar im Kommen und somit geht es auch mit den Emotionen wieder aufwärts. Somit wäre dann jedoch auch das erste Monat in der zweiten Hälfte des Austauschjahres vorbei.

Read more
Werbeanzeigen
Kurzmitteilung

eine Austauschschülerin im Interview

Autor: Sarah
als Gast: Ella (von www.ellamariaustria.wordpress.com)

Ich hatte die Ehre bereits letztes Schuljahr eine Austauschschülerin kennenlernen zu dürfen. Ella aus Estland, welche ein Auslandsjahr in Österreich machte, war für zwei Semester lang meine Mitschülerin.

Um besser zu verstehen, wie sie die Zeit bei uns erlebt hat, welche Tipps sie anderen Austauschschülern & Gastfamilien geben kann und was diese Erfahrung aus ihr gemacht hat, habe ich Ella um ein kurzes Interview gebeten.

Hallo, ich bin Ella und ich war 2017/18 als Austauschschülerin in Österreich. Ich habe in einem kleinen Dorf zwischen Berge gewohnt und eine wunderbare Gastfamilie gehabt.

Read more
Link

Gastfamilien für Interview gesucht!

Autor: Sarah

Ein Austauschjahr ist für alle Beteiligten eine unvergessliche Erfahrung und auch für die Gastfamilie ein kleines Abenteuer.

Ich schreibe meine Diplomarbeit über die Phasen von Gastfamilien im Austauschjahr und suche dafür österreichische Gastfamilien, welche schon einmal einen Austauschschüler/eine Austauschschülerin bei sich hatten, bzw. noch immer haben.

In einem kurzen Interview (persönlich oder über ein anderes Medium) möchte ich dafür einige Fragen stellen, die vor allem euch als Gastfamilie in den Fokus stellen. Dafür reicht es, wenn ein Familienmitglied als Stellvertreter anwesend ist.

Wenn ihr österreichische Gastfamilie wart/seid und für ein kleines Interview mit mir bereit seid, meldet euch bitte bei mir: lebenschaot@yahoo.de

Es ist sehr schwer engagierte Gastfamilien zu finden, doch ohne diese ist meine Diplomarbeit leider nicht zu schaffen. Solltet ihr als Gastfamilie also Interesse haben, würdet ihr mir und meinem Projekt sehr helfen.
Ich suche euch!

Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #5

Autor: Sarah

Mehrere Wochen lang kam jetzt schon kein Beitrag mehr zu unserer Blogserie „Mexikanerin in Österreich“ online. Mittlerweile hat sich Nicole schon so bei uns eingelebt, dass das tägliche österreichische Leben lange nicht mehr so viele Fragen, Unterschiede & Missverständnisse aufwirft, wie noch zu Beginn.

Trotzdem steht auf meiner Liste, mit all den Dingen die in so einen „Mexikanerin in Österreich“-Beitrag passen würden, noch so viel geschrieben, was ich euch einfach nicht vorenthalten will. Vieles wurde dort zwar schon im November niedergeschrieben, doch die Aktualität ist nach wie vor gegeben.

Read more
Kurzmitteilung

ein Austauschschüler geht Sternsingen

Autor: Sarah

Um den 6. Jänner, dem Tag der heiligen Könige, ist es in Österreich zum Brauchtum geworden, dass Sternsinger durch die Gassen ziehen. Kinder, verkleiden sich dazu als Weisen aus dem Morgenland und gehen so von Haus zu Haus. Mit einem Spruch oder Lied, sollen die Kinder Frieden und Gottes Segen bringen, welcher auch das Haus und seine Einwohner schützen soll. Dazu wird dann „20-C+M+B-19“ (die Abkürzung für „Christus mansionem benedicat“) an den Türstock geschrieben.

Gesammelt werden Süßigkeiten und Spenden für die Dreikönigsaktion, welche Hilfsbedürftige in anderen Ländern und auch die Pfarre selbst unterstützt. Das Schwerpunktjahr dieses Jahr waren die Philippinen.

Nicole durfte diesen Brauchtum dieses Jahr live miterleben und begleitete dafür in unserem Dorf als erste Austauschschülerin überhaupt, sogar eine Sternsingergruppe.

Read more
Statusmitteilung

4 Monate Österreich |Dezember

Autor: Sarah

„PASADO PISADO, PRESENTE DE FRENTE“
Diesen spanischen Spruch hat uns Nicole aus Mexiko mitgebracht. Wortwörtlich übersetzt bedeutet er „Tritt auf die Vergangenheit und hol die Gegenwart nach vorne“… Leider klingt er im Deutschen jedoch nicht einmal annähernd so gut auf Spanisch.

Trotzdem kann dieser Spruch im Alltag sehr hilfreich sein. Nicht nur für Austauschschüler und Gastfamilien! Schau nicht auf gestern, sondern blicke nach vorne! Jeder Tag bringt eine neue Chance ;).
Uns brachte auch der Dezember jeden Tag etwas Neues und vielseitige Erinnerungen!

Read more