Statusmitteilung

6 Monate Österreich |Februar

Autor: Sarah

Mit dem Februar hat nun Nicole auch den österreichischen Winter gut überstanden. Der Frühling ist schon spürbar im Kommen und somit geht es auch mit den Emotionen wieder aufwärts. Somit wäre dann jedoch auch das erste Monat in der zweiten Hälfte des Austauschjahres vorbei.

Read more
Werbeanzeigen
Statusmitteilung

4 Monate Österreich |Dezember

Autor: Sarah

„PASADO PISADO, PRESENTE DE FRENTE“
Diesen spanischen Spruch hat uns Nicole aus Mexiko mitgebracht. Wortwörtlich übersetzt bedeutet er „Tritt auf die Vergangenheit und hol die Gegenwart nach vorne“… Leider klingt er im Deutschen jedoch nicht einmal annähernd so gut auf Spanisch.

Trotzdem kann dieser Spruch im Alltag sehr hilfreich sein. Nicht nur für Austauschschüler und Gastfamilien! Schau nicht auf gestern, sondern blicke nach vorne! Jeder Tag bringt eine neue Chance ;).
Uns brachte auch der Dezember jeden Tag etwas Neues und vielseitige Erinnerungen!

Read more
Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #4

Autor: Sarah

Je länger Nicole hier in Österreich ist, desto mehr Unterschiede fallen ihr auf. Dinge, die am Anfang noch zu unwichtig waren um sie als „anders“ zu realisieren, stechen jetzt umso mehr ins Auge. Ich kann nicht alle Unterschiede aufzählen, die uns im Alltag begegnen, jedoch werde ich versuchen die Interessantesten weiterhin festzuhalten.

Read more

Kurzmitteilung

Was sich Österreich von Mexiko abschauen könnte

Autoren: Nicole & Sarah

Natürlich sind Nicole und uns schon viele Unterschiede zwischen Österreich und Mexiko aufgefallen! Viele davon behandeln wir ja bekanntlich auch in unserer Serie „Mexikanerin in Österreich“. Manchmal sind die Differenzen schockierend, manchmal lustig und dann wieder ganz logisch. Und dann gibt es Dinge, welche einfach nur die große Frage aufwerfen: Warum gibt es das in Mexiko und in Österreich nicht? Warum hat das Mexiko und wir nicht!?

Wir möchten heute ein paar Dinge aufzählen, die sich Österreich unbedingt von Mexiko abschauen sollte!

Read more

Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #3

Autor: Sarah

Die Missverständnisse, Unterschiede und Auffälligkeiten zwischen den zwei Kulturen hören nicht auf ;). Täglich sammle ich Dinge, die für Nicole im ersten Moment anders sind als erwartet. Pro Beitrag der Serie „Mexikanerin in Österreich“ nenne ich jedoch immer nur maximal 5 Dinge…  Die Serie wird also noch eine Zeit lang weiter existieren!

Read more

Chatprotokoll

Mexikanerin in Österreich #2

Autor: Sarah

Obwohl Nicole nun schon das gröbste ihrer Anfangszeit (in Österreich) hinter sich hat, tauchen immer wieder Dinge auf, die hier ganz komisch sind. Ob große Missverständnisse oder einfach nur kleine Unterschiede, Österreich ist in vielen Dingen einfach anders.

Wie zukünftig noch öfters, möchte ich euch in der Serie „Mexikanerin in Österreich“ in jedem Beitrag 5 Dinge vorstellen, die in Mexiko ganz anders sind als hierzulande. Letztes Mal schrieb ich unter anderem über die räumliche Trennung von WC und Badezimmer. Was wird euch dieses Mal erwarten?

Read more